目次に戻る

オリジナル盤もどき調理法
CD Programming Guide For "Original" Lovers
【2001.01.25.】【2001.02.04.追記】


 
編集盤CDから、「オリジナル盤もどき」をでっちあげるための曲順プログラムを紹介します。
いろんなソースが混ぜ合わされた編集盤から、混ぜ合わされる前のソースを取り出してみようというわけです。
オリジナル盤が簡単に安く手に入るのなら、それに越したことはないのですが、なかなかそういうわけにはいきません。
まずは、できるところから、曲順だけでも、それなりに。


第5回 スパークス

スパークスに限らないのですが、来日してコンサートをやってくれると言っても、「現在の姿」が好きでないと、躊躇します。
いちばん新しい作品が気に入らなかったり、聞いてすらいない場合に、はたして見に行ってよいものか。
そう自問して、好きだけど、見なかったことがたくさんあります。誰も咎めないし、お客さんは入ったほうがええに決まってるのですが。
今回のスパークスの来日も、そうでした。もう長いこと、「新作」を聞いてない。"TERMINAL JIVE" (1980年) が最後です。
時折、シングル曲は耳にしていたけれど、リアルタイムの彼らへの関心はなくなってしまっています。

だいたい、ほぼすべてのアルバムがCD化されているというのに、CDはベスト盤しか持っていない。
シングルでしか出ていないB面曲が聞けるというのが大義名分ですが、実は、聞きたいところのだいたいは、ベスト盤で済ませられるからです。
なんという堕落。なんという怠慢。そんなんで済ませていいと思っているのか?!。
…と思いつつ、どれくらい済ませられるのか確かめてみようと、アイランドレコード時代限定で、ベスト盤CD収録状況を整理してみました。

アイランドレコード時代の作品が収録されたベスト盤CDは3種類ありますが、わたしは "MAEL INTUITION" と "IN THE SWING" で済ませてます。
とくに、"IN THE SWING" は廉価盤であるにもかかわらず、他のCDに入っていないシングル曲を収録していて、ありがたいです。

"MAEL INTUITION: THE BEST OF SPARKS 1974-76"(1990年発売) 
"PROFILE: THE ULTIMATE SPARKS COLLECTION"(1991年発売) 
"IN THE SWING"(1993年発売) 
・オリジナル盤の各曲について、ベスト盤に収録されているかどうか印をつけました。
・スパークスはアメリカ人のバンドですが、この時期はイギリスを拠点に活動していますので、イギリスでの発売内容を基本にしました。

このページは、去年の10月に、たまたまアルバム未収録曲入りのシングル盤を何枚か手に入れたときに、作ったものです。
それを来日の話題に便乗して、発掘してみました。とても、ファンのやることとは思えません…。

ベスト盤CDだけでは、オリジナルアルバムをでっちあげることはできませんでしたので、今回は曲順プログラムはなしです。反則です。
 
 

●スパークス ディスコグラフィ〜ベスト盤CDでどこまで済ませられるか編〜●
 
 

THIS TOWN AIN'T BIG ENOUGH FOR BOTH OF US, single
(Island WIP6193), 5/1974

Side A:
1. This Town Ain't Big Enough For Both Of Us 

Side B:
2. Barbecutie (non-LP track) 

※A面は、"KIMONO MY HOUSE" に収録。


 
KIMONO MY HOUSE, lp
(Island ILPS9272), 5/1974

Side 1:
1. This Town Ain't Big Enough For Both Of Us 
2. Amateur Hour 
3. Falling In Love With Myself Again
4. Here In Heaven 
5. Thank God It's Not Christmas 

Side 2:
6. Hasta Manana Monsieur 
7. Talent Is An Asset 
8. Complaints 
9. In The Family
10. Equator


 
AMATEUR HOUR, single
(Island WIP6203), 7/1974

Side A:
1. Amateur Hour 

Side B:
2. Lost And Found (non-LP track) 

※A面は、"KIMONO MY HOUSE" に収録。


 
NEVER TURN YOUR BACK ON MOTHER EARTH, single
(Island WIP6211), 10/1974

Side A:
1. Never Turn Your Back On Mother Earth 

Side B:
2. Alabamy Night (non-LP track)

※A面は、"PROPAGANDA" に収録。


 
PROPAGANDA, lp
(Island ILPS9321), 11/1974

Side 1:
1. Propaganda 
2. At Home, At Work, At Play 
3. Reinforcements 
4. B.C. 
5. Thanks But No Thanks
6. Don't Leave Me Alone With Her

Side 2:
7. Never Turn Your Back On Mother Earth 
8. Something for The Girl With Everything 
9. Achoo 
10. Who Don't Like Kids
11. Bon Voyage


 
SOMETHING FOR THE GIRL WITH EVERYTHING, single
(Island WIP6221), 1/1975

Side A:
1. Something for The Girl With Everything 

Side B:
2. Marry Me (non-LP track) 

※A面は、"PROPAGANDA" に収録。


 
GET IN THE SWING, single
(Island WIP6236), 7/1975

Side A:
1. Get In The Swing 

Side B:
2. Profile (non-LP track)

※A面は、"INDISCREET" に収録。


 
LOOKS LOOKS LOOKS, single
(Island WIP6249), 9/1975

Side A:
1. Looks, Looks, Looks 

Side B:
2. Pineapple

※AB面とも、"INDISCREET" に収録。


 
INDISCREET, lp
(Island ILPS9345), 10/1975

Side 1:
1. Hospitality On Parade 
2. Happy Hunting Ground 
3. Without Using Hands 
4. Get In The Swing 
5. Under The Table With Her
6. How Are You Getting Home

Side 2:
7. Pineapple
8. Tits
9. It Ain't 1918 
10. The Lady Is Lingering
11. In The Future 
12. Looks, Looks, Looks 
13. Miss The Start, Miss The End


 
LOOKS LOOKS LOOKS, US single
(Island IS043), 11/1975

Side A:
1. Looks, Looks, Looks 

Side B:
2. The Wedding Of Jacqueline Kennedy To Russell Mael (non-LP track)

※A面は、"INDISCREET" に収録。


 
I WANT TO HOLD YOUR HAND, single
(Island WIP6282), 3/1976

Side A:
1. I Want to Hold Your Hand (non-LP track) 

Side B:
2. England (non-LP track) 

※AB面とも、オリジナルアルバム未収録。


 
BIG BOY, single
(Island WIP6337), 10/1976

Side A:
1. Big Boy 

Side B:
2. Fill 'er Up

※AB面とも、"BIG BEAT" に収録。


 
BIG BEAT, lp
(Island ILPS9445), 10/1976

Side 1:
1. Big Boy 
2. I Want To Be Like Everybody Else
3. Nothing To Do 
4. I Bought The Mississippi River
5. Fill 'er Up
6. Everybody's Stupid

Side 2:
7. Throw Her Away
8. Confusion
9. Screwed Up
10. White Women
11. I Like Girls 


 
I LIKE GIRLS, single
(Island WIP6377), 12/1976

Side A:
1 I Like Girls 

Side B:
2. England (non-LP track) 

※A面は、"BIG BEAT" に収録。


 
THE BEST OF SPARKS, lp
(Island ILPS9493), 3/1977

Side 1:
1. This Town Ain't Big Enough For Both Of Us 
2. Hasta Manana Monsieur 
3. Tearing The Place Apart (previously unreleased track)
4. At Home, At Work, At Play 
5. Never Turn Your Back On Mother Earth 
6. Get In The Swing 

Side 2:
7. Amateur Hour 
8. Looks, Looks, Looks 
9. Thanks But No Thanks
10. Gone With The Wind (previously unreleased track) 
11. Something for The Girl With Everything 
12. Thank God It's Not Christmas 


 
 

●スパークス アルバム未収録曲〜追加するならこの盤に編〜●

アルバム未収録曲だけを改めて整理してみると、ちょうど、各アルバムに関連するシングル曲などが2〜3曲ずつになりそうです。
是非、ボーナストラックによる完全収録を実現してほしいものです。
そう思って、アルバム未収録曲を、ボーナストラックとして収録することを前提に、抜き書きしてみました。

と書いてから、とあるスパークスの海外ファンサイトをのぞいてみると、なんと、日本では1997年にボーナストラック付きCDが出ているとある。
ボーナストラックの収録具合も、ほぼ、考えていた提案通り。
なぁんだ、考えるまでもなかったと思ったのですが、そのボーナストラック付き日本盤CD、それからいくら探してみても、見つからない。
1997年当時の雑誌をめくってみても、見当たらない。
予定をそのまま鵜呑みにしてしまっているのか。
出るには出たがクレームがついて一瞬にして回収されたのか。
はたまた、海外のファンがキモノの国ニッポンに寄せる過剰な期待が産み出した幻か。
【以上、2001.01.25.】

と書いてから、東京の外資系大型CDショップであれこれ物色していたら、大阪ではまだ目にしていないスパークスのリマスタCDが並んでいた。
「ISLAND REMASTER」ステッカーが貼っているので手にとってみたら、なんと、ボーナストラックが数曲ずつ追加されているではないか。
ううう。いつ頃、発売されたのでしょうか。パッケージの表には、オリジナルの制作年しか記されていないのだけど。
“要望”通りに収録されたのも、そうでないのもあるけれど、それぞれ、注釈の形で、実際に発売されている盤での収録内容をフォローします。
【2001.02.04.追記】
 
 


1. Barbecutie (B-side of "THIS TOWN AIN'T BIG ENOUGH FOR BOTH OF US", 5/1974) 
2. Lost And Found (B-side of "AMATEUR HOUR", 7/1974) 


KIMONO MY HOUSE ( 5/1974)
※「ISLAND REMASTER」シリーズでの再発盤CDは、この通りの内容になっています。


3. Alabamy Night (B-side of "NEVER TURN YOUR BACK ON MOTHER EARTH", 10/1974)
4. Marry Me (B-side of "SOMETHING FOR THE GIRL WITH EVERYTHING", 1/1975) 


PROPAGANDA (11/1974)
※「ISLAND REMASTER」シリーズでの再発盤CDは、この通りの内容になっています。


5. Profile (B-side of "GET IN THE SWING", 7/1975)
6. The Wedding Of Jacqueline Kennedy To Russell Mael (B-side of US single "LOOKS, LOOKS, LOOKS", 11/1975)
7. Achoo (live) (Live At Fairfield Halls, Croydon UK, 1975, THE HELL COLLECTION, 1993) 【注】
8. This Town Ain't Big Enough For Both Of Us (live) (Live At Fairfield Halls, Croydon UK, 1975, THE HELL COLLECTION, 1993) 【注】


INDISCREET (10/1975)
※「ISLAND REMASTER」シリーズでの再発盤CDには、6, 7, 8は収録されていません。代わりに、下記の9, 10が収録されています。


9. I Want to Hold Your Hand (single only, 3/1976) 
10. England (B-side of "I WANT TO HOLD YOUR HAND", 3/1976 & "I LIKE GIRLS", 12/1976) 
11. Tearing The Place Apart ("THE BEST OF SPARKS", 3/1977)
12. Gone With The Wind ("THE BEST OF SPARKS", 3/1977) 


BIG BEAT (10/1976)
※「ISLAND REMASTER」シリーズでの再発盤CDには、9, 10は収録されていません。


【注】
1993年に発売された "THE HEAVEN COLLECTION" と "THE HELL COLLECTION" は、基本的には、アイランド以後の作品を集めたものです。
ところが、"THE HELL COLLECTION" に、何故か、1975年のライヴ録音が2曲収められていました。
ボーナストラックとして救出するなら、是非、然るべきアイランドレコードのアルバムに付けてほしいと思います。
 
 

【2001.02.04.】
・「ISLAND REMASTER」シリーズの再発CDに、アルバム未収録シングルB面等がボーナストラックとして追加されていたので、その収録内容を追記しました。
 
 


目次に戻る

(c) 2001 Kijima, Hebon-shiki