■ラジオで聞いたのと、レコードに入っていたのとで、演奏がちがってた・・・・ブライアン・イーノの "King's Lead Hat" について、謎を抱き続けてきました。
もっぺん聞きたいと思って、ようやく再会した「昔ラジオで聞いたことのある」別バージョンを、ご紹介します。
音楽的でない、つたない説明ですが、どんなかんじか察していただければ幸いです。

■ブライアン・イーノの1977年作品 "BEFORE AND AFTER SCIENCE" は、この後、環境音楽的作品に傾注する彼の最後の「ロック」アルバムです。
A面の最後に収録されている "King's Lead Hat" は、収録曲の中でも、とくに激しいリズムを持ち、躁的と評された初期の作風を思わせます。
この曲は、イーノ氏がこの後、プロデュース等で深く関わることになるアメリカのバンド、トーキング・ヘッズへのオマージュです。
K-I-N-G-S-L-E-A-D-H-A-T が、T-A-L-K-I-N-G-H-E-A-D-S のアナグラム（綴り変え）であることは、ファンにはよく知られています。
初期とのつながりを感じさせる曲であるとともに、その資質を自らは放棄し、別のバンドに託していく、その後の活動を告知するものでもあったわけです。

■ラジオで新譜として紹介された "BEFORE AND AFTER SCIENCE" は、ぐっとくる作品でした。珍しく、発売と同時に買うことを決めました。
ラジオ放送は、エアチェックしていましたが、購入を決めたため、数回聞き返したのち、カセットテープの節約のため、消去することにしました。
そして、日本盤の発売日を待ち、ほどなくして手に入れた "BEFORE AND AFTER SCIENCE" を聞いて、愕然とすることになります。
ラジオで聞いたときにも、とりわけ印象的であった "King's Lead Hat" が、異なるバージョンだったからです。
イントロがちがう、間奏がちがう、エンディングがちがう・・・。エアチェックテープを、早計にも消去してしまったことを、後悔しました。
ラジオ番組に、もういちど、「あの」"King's Lead Hat" をかけてくれるようにリクエストしましたが、取り上げられませんでした。

■それから、"King's Lead Hat" の幻の別バージョンを探し始めるのですが、手がかりは得られませんでした。果たして、あれは、幻聴だったのか。
1) 別のかたちで収録されている "King's Lead Hat" について調べる

• スナッチとのシングル盤 "R.A.F." のB面収録のもの　─　入手しましたが、通常のものでした。
• ベスト盤 "MORE BLANK THAN FRANK" 収録のもの　─　確認のためだけに買うことはできませんでしたが、別バージョンという情報がありません。
• アナログボックスセット "WORKING BACKWARDS 1983 - 1973" のオマケシングル　─　"King's Lead Hat" は入っていません。
• アナログボックスセット "WORKING BACKWARDS 1983 - 1973" 収録のもの　─　入手していませんが、別バージョンという情報がありません。
• CDボックスセット "ENOBOX: VOCAL" 収録のもの　─　入手しましたが、通常のものでした。

• エリック・タム氏の研究書 "BRIAN ENO: His Music and the Vertical Color of Sound" 　─　別バージョンについての記述はありません。
• パソコン通信の会議室　─　同じようにラジオで聞いたことがあるひとでもおられればと質問してみましたが、反応は得られませんでした。
• イーノ関係のサイト　─　別バージョンについての記述はありませんでした。

■ネット上では、情報は見つけられませんでしたが、海外の中古盤店から取り寄せできるようになって、少し希望が出てきました。
ラジオ局に配布された試聴用のサンプル盤に入っているのではないか。そう思って、「カセット」や「プロモ」をキーワードにして、探すことにしたのです。
そうして、おそるおそる注文した「白ラベルの試聴盤」。2002年4月に届いたそれに入っていたのは　─　まさしく、25年前に聞いたきりの "King's Lead Hat" でした。
それにしても、宣伝用に配布した試聴盤の演奏を、発売時に差し替えるとは、よほど心残りがあったのでしょうか。
最初に見たものを親と思う習性か、もういちど聞きたかったという執着のせいか、わたしは、最初のバージョンも、そんなにわるくないと思っています。
※他の収録曲に、差し替え、少なくとも、"King's Lead Hat" ほどの大きな構成変更は、ありません。

■"King's Lead Hat" の試聴盤バージョンは、正規盤と比較して、おおまかにいって、次の点が異なります。音楽的な説明でなく、すみません。

1. イントロ
正規盤：　フェイドインで始まる。Bメロ▲を、6回、繰り返す。（約37秒）
試聴盤：　カットインで始まる。Aメロ●を、2回、繰り返す。（約13秒）

2. 歌
正規盤：　メインの歌に被るように、かけあいが入る（Aメロ●）。例、"Dark alley" に被るように、"dark alley"。
試聴盤：　メインの歌に、かけあいが入らない。

3. 間奏
正規盤：　オルガン（のような音）が、Aメロ●・Bメロ▲を通じて、ほにゃほにゃしたラグタイム風のフレーズを奏でる。手拍子が入る。
試聴盤：　オルガン、手拍子がなく、Aメロ●ではうねるようなシンセサイザーが、Bメロ▲ではスリリングなギターソロが入る。

4. 3回目のBメロ
正規盤：　"King's lead hat...." の繰り返し（Bメロ▲）は、4回。（約24秒）
試聴盤：　"King's lead hat...." の繰り返し（Bメロ▲）は、6回。（約36秒）

5. エンディング
正規盤：　Bメロ▲を6回繰り返して、フェイドアウト。手拍子とシンセサイザーを通して音色処理された泡立つような（たぶん）ギターが入る。（約40秒）
試聴盤：　Bメロ▲を8回繰り返して、フェイドアウト。手拍子、音色処理されたギターはない。（約58秒）

Andy Fraser: Drums
Paul Rudolph: Bass
Phil Manzanera: Rhythm guitar
Robert Fripp: Guitar solo
Brian Eno: Voices, metallics, rhythm guitars, piano solo

●"King's Lead Hat" 比較表
 

歌詞は、Brian Eno & Russel Mills with Rick Poynor "MORE DARK THAN SHARK" (Faber and Faber Ltd./Opal Ltd., copyright 1986) によりました。