目次に戻る

カバー古今拾遺集(オリジナルアーティスト別)・国内編
Unfinished Covers: Two Versions
【2001.04.29.】 ※整理中につき、随時追加・適宜改訂


 
【凡例】
 ●オリジナルアーティスト
 曲名(オリジナルの発表順)
 ▽オリジナルバージョンの収録盤(初出盤。不明時は所持盤)
 ▼カバーバージョンの収録盤(初出盤。不明時は所持盤)
海外編へ


●あがた森魚

冬のサナトリウム
▽あがた森魚 『乙女の儚夢(ロマン)』 lp, 1974.3.25.
▼元ちとせ 『Hajime Chitose』 ep, 2001.3.10.

大寒町
▽あがた森魚 『噫無情(レ・ミゼラブル)』 lp, 1974.3.25.
▼ムーンライダーズ 『THE WORST OF MOON RIDERS』 lp (CD only), 1986.9.5. ※作者在籍バンドによるカバー。1986年6月16日のライヴ録音。
▼鈴木博文 『1987-1994』 lp, 1994 ※作者によるカバー。

リラのホテル
▽あがた森魚 『日本少年 ZIPUNG BOY』 lp, 1976.1.25.
▼かしぶち哲郎 『リラのホテル』 lp, 1983 ※作者によるカバー。

空飛ぶ理科教室
▽あがた森魚 『バンドネオンの豹(ジャガー)と青猫』 lp, 1987.10.21.
▼ピチカート・ファイヴ 『レディメイドのピチカート・ファイヴ』 lp, 1991.8.1. ※共作者(作曲)によるカバー。
 

●ヴァージンVS

ロンリーローラー
▽ヴァージンVS 『ロンリーローラー』 single, 1981.1.28.
▼ダディ竹千代&東京おとぼけCats 『イディオット・プロット』 lp, 1981.5.

百合コレクション
▽ヴァージンVS 『羊ヶ丘デパートメントストア』 lp, 1987.2.25. ※1983年録音
▼やぎ 『IL NEIGE』 lp, 1989.10.15. ※あがた森魚プロデュース。
 

●大瀧詠一

それはぼくじゃないよ
▽大瀧詠一 『恋の汽車ポッポ』 single (B side), 1971.12.10.
▼怖+高田渡 『MUSHROOM A GO GO !』 lp (omnibus), 1999 ※「それはぼくぢゃないよ」と表記。
 

●大貫妙子

愛は幻
▽大貫妙子 『GREY SKIES』 lp, 1976.9.25.
▼シュガー・ベイブ 『SONGS』 lp (CD bonus track), 1994.4.10. (1975.4.25.) ※在籍バンドの「解散コンサート」(1976年3月31日〜4月1日)にて収録。

海と少年
▽大貫妙子 『MIGNONNE』 lp, 1978.9.21.
▼矢野顕子 『峠のわが家』 lp, 1986.2.21.
 



 

●小坂忠

ありがとう
▽小坂忠 『ありがとう』 lp, 1971.10.25.
▼あがた森魚 『永遠の遠国[二十世紀完結篇]』 lp (cd bonus track), 1999.3.17.(1985.10.) ※1977年頃の録音。『永遠の遠国』収録は当時見送られた。

ほうろう
▽小坂忠 『ほうろう』 lp, 1975.1.25.
▼矢野顕子 『いろはにこんぺいとう』 lp, 1977.8.5.

つるべ糸
▽小坂忠 『ほうろう』 lp, 1975.1.25.
▼矢野顕子 『いろはにこんぺいとう』 lp, 1977.8.5. ※作者によるカバー。「やませ(東風)」と改題。
 

●コンポステラ

くつやのマルチン
▽コンポステラ 『1の知らせ』 lp,1990
▼栗コーダーカルテット 『蛙のガリアルド』 lp, 1997.2. ※作者・関島岳郎氏在籍

反射する道
▽コンポステラ 『1の知らせ』 lp,1990
▼林栄一/中尾勘ニ/関島岳郎  『PHOTON』 lp, 1999 ※作者・関島岳郎氏在籍

海を渡る風
▽コンポステラ 『1の知らせ』 lp,1990
▼栗コーダーカルテット 『蛙のガリアルド』 lp, 1997.2. ※作者・関島岳郎氏在籍

1の知らせ
▽コンポステラ 『1の知らせ』 lp,1990
▼林栄一/中尾勘ニ/関島岳郎  『PHOTON』 lp, 1999 ※作者・関島岳郎氏在籍

アジールのマーチ
▽コンポステラ 『1の知らせ』 lp,1990
▼林栄一/中尾勘ニ/関島岳郎  『PHOTON』 lp, 1999 ※作者・関島岳郎氏在籍

篠新3/4
▽コンポステラ 『歩く人』 lp, 1995 ※1992年10月7日、東京「MANDA-LA 2」でのライヴ録音
▼グラウンド・ゼロ 『グラウンド・ゼロ・プレイズ・スタンダーズ』 lp, 1997 ※「平和に生きる権利+篠新3/4」としてメドレーで演奏。

月下の一群
▽コンポステラ 『歩く人』 lp, 1995 ※1992年10月7日、東京「MANDA-LA 2」でのライヴ録音
▼こまっちゃクレズマ 『こまっちゃくれ』 lp, 2001.04.29. ※作者・関島岳郎氏在籍
 


●坂本九

見上げてごらん夜の星を
▽坂本九 『見上げてごらん夜の星を』 single, 1963.5.
▼グラウンド・ゼロ 『グラウンド・ゼロ・プレイズ・スタンダーズ』 lp, 1997

明日があるさ
▽坂本九 『明日があるさ』 single, 1963.12.
▼チャカと昆虫採集 『うたの引力実験室』 lp, 1991.6.21.
 

●ジャックス

いい娘だね
▽ジャックス 『からっぽの世界』 single (B side), 1968.3.
▼あがた森魚 『君のことすきなんだ』 lp, 1977.8.25.

マリアンヌ
▽ジャックス 『マリアンヌ』 single, 1968.6.
▼巻上公一 『殺しのブルース』 lp, 1992.6.17.

お前はひな菊
▽ジャックス 『リアリゼイション』 lp, 1986.2.3. ※1968年3月封切映画『腹貸し女』サントラテープを発掘したもの。インストゥルメンタル。
▼あがた森魚 『永遠の遠国』 lp, 1985.10. ※1977年録音。歌詞あり。
 

●シュガー・ベイブ

蜃気楼の街
▽シュガー・ベイブ 『SONGS』 lp, 1975.4.25.
▼大貫妙子 『romantique』 lp, 1980.7.21. ※メンバー/作者によるリメイク

パレード
▽シュガー・ベイブ 『NIAGARA FALL STARS』 omnibus lp, 1981.4. ※1974年4月3日・24日録音のデモテープより。『SONGS』のCDにも収録。
▼山下達郎 『NIAGARA TRIANGLE VOL.1』 lp, 1976.3. ※メンバー/作者によるリメイク
 

●鈴木翁二

ひとさらいの唄
▽鈴木翁二 『酔いの客人(まろうど)』 comic, 「月刊漫画ガロ」 1973.2.収録 ※作詞者による漫画作品に登場する。
▼あがた森魚 『永遠の遠国』 lp, 1985.10.
 


●チャクラ

微笑む
▽チャクラ 『さてこそ』 lp, 1982
▼ウニタ・ミニマ 『世界の縁(へり)』 lp, 1989 ※メンバー/作者のユニットによるリメイク
 


●はっぴいえんど

かくれんぼ
▽はっぴいえんど 『はっぴいえんど』 lp, 1970.8.
▼太田裕美 『CANDY』 ep, 1999.11.3.

風をあつめて
▽はっぴいえんど 『風街ろまん』 lp, 1971.11.
▼矢野顕子 『GRANOLA』 lp, 1987.11.21.
▼太田裕美 『CANDY』 ep, 1999.11.3.

はいからはくち
▽はっぴいえんど 『風街ろまん』 lp, 1971.11.
▼あがた森魚 『噫無情(レ・ミゼラブル)』 lp, 1974.3.25.

花いちもんめ
▽はっぴいえんど 『風街ろまん』 lp, 1971.11.
▼青山陽一 『jaw』 lp, 2002.8.7. ※初回盤限定収録

風来坊
▽はっぴいえんど 『HAPPY END』 lp, 1973.1.
▼小坂忠 『ほうろう』 lp, 1975.1.25.

氷雨月のスケッチ
▽はっぴいえんど 『HAPPY END』 lp, 1973.1.
▼小坂忠 『ほうろう』 lp, 1975.1.25.

無風状態
▽はっぴいえんど 『HAPPY END』 lp, 1973.1.
▼矢野顕子 『GRANOLA』 lp, 1987.11.21.

相合傘
▽はっぴいえんど 『HAPPY END』 lp, 1973.1.
▼矢野顕子 『いろはにこんぺいとう』 lp, 1977.8.5. ※1976年12月5日発売のライヴアルバム『長月 神無月』でも演奏している。
 

●早川義夫

もてないおとこたちのうた
▽早川義夫 『かっこいいことはなんてかっこ悪いんだろう』 lp, 1969.11.10.
▼あがた森魚 『蓄音盤』 lp, 1970.8. ※「もてない男たちのうた」と表記。

サルビアの花
▽早川義夫 『かっこいいことはなんてかっこ悪いんだろう』 lp, 1969.11.10.
▼あがた森魚 『君のことすきなんだ』 lp, 1977.8.25. ※1972年8月5日発売の『春一番コンサート・ライブ』に、「冬のサナトリウム」とのメドレーが収録されている。
 

●PYG(ピッグ)

花・太陽・雨
▽PYG 『花・太陽・雨』 single, 1971,4,10,
▼トワ・エ・モワ 『ベル・エポック 〜トワ・エ・モワの良き時代〜』 lp, 2001.4.15. ※初出不明。これは、1969年〜1973年発表作品からの編集盤。
 

●ピチカート・ファイヴ

七時のニュース
▽ピチカート・ファイヴ 『COUPLES』 lp, 1987.4.1.
▼ジ・エンド・オヴ・ザ・ワールド 『優しい繋がり』 lp, 1995.6.21. ※作者のユニットによるリメイク
 

●細野晴臣

終りの季節
▽細野晴臣 『HOSONO HOUSE』 lp, 1973.5.
▼矢野顕子 『オーエス オーエス』 lp, 1984.6.25.
 

●ほとらぴからっ

ダンスの楽園
▽ほとらぴからっ 『ほとらぴからっ』 lp, 1989
▼こまっちゃクレズマ 『こまっちゃくれ』 lp, 2001.04.29.
 


●マンナ

トリヴァンドラムの夢
▽マンナ 『ティーンエイジ・シンフォニー』 lp, 1993 ※インストゥルメンタル。
▼ジ・エンド・オヴ・ザ・ワールド 『優しい繋がり』 lp, 1995.6.21. ※作者のユニットによるリメイク。歌詞をつけ、「海からの贈り物」と改題。
 

●めいな Co.

JINTA
▽浦山秀彦・熊谷陽子 『CIRCUS BOY'S SONG BOOK(「二十世紀少年読本」サウンドトラック・イメージ・アルバム)』 lp, 1989
▼こまっちゃクレズマ 『こまっちゃくれ』 lp, 2001.04.29.
 


●横川タダヒコ

DO THE TARASCON
▽横川タダヒコ 『TARASCON』 lp, 1993 ※インストゥルメンタル。
▼ミートピア 『MEATPIA』 lp, 1993 ※今堀恒雄、松本治、横川理彦のトリオによるカバー。「タラスコン組曲3/DO THE TARASCON」と表記。
▼メトロファルス 『風狂伝』 lp, 1994.1.26. ※作者参加のバンドによるカバー。歌詞がつけられている。
 


●鷲尾いさ子

三日月と私
▽鷲尾いさ子 『20才のデリカシー』 lp, 1990 ※タイトルから判断すると、1987年録音。お蔵入りになったが、『彼女の風』とのカップリングでCD化された。
▼新居昭乃 『空の森』 lp, 1997.8.21. ※作曲者によるセルフカバー。1997年4月録音。
 


●テレビ/映画音楽

新日本紀行 (新日本紀行のテーマ)
▽『新日本紀行』 TV programme, 1963
▼矢野顕子 『ト・キ・メ・キ』 lp, 1978.9.5. ※歌詞をつけ、「やめるわけにゃいかないわ」と改題。

ザ・ガードマン
▽『ザ・ガードマン』 TV programme, 1965
▼遠藤賢司 『宇宙防衛軍』 lp, 1980.5.5. ※アレンジは、ベンチャーズ+「怪奇大作戦」風。

ウルトラQ (ウルトラQのテーマ)
▽『ウルトラQ』 TV programme, 1966 ※1966年1月2日放映開始
▼サーフ・コースターズ 『サーフ・パニック '95』 lp, 1995.3.1.
▼グラウンド・ゼロ 『グラウンド・ゼロ・プレイズ・スタンダーズ』 lp, 1997

魔法使いサリー
▽『魔法使いサリー』 TV programme, 1966 ※1966年12月5日〜1968年12月30日放映
▼ベツニ・ナンモ・クレズマー 『おめでと。』 lp, 1995.1. ※ペギー葉山「学生時代」を、間にはさんでいる。

殺しの烙印 (殺しのブルース)
▽『殺しの烙印』 movie, 1967 ※監督・鈴木清順、音楽・山本直純/楠井景久(主題歌)、出演・宍戸錠、真理アンヌ、南原宏治。歌は、大和屋竺。
▼巻上公一 『殺しのブルース』 lp, 1992.6.17.

やさしいにっぽん人
▽『やさしいにっぽん人』 movie, 1970 ※監督・東陽一、音楽・東陽一/田山雅光、出演・河原崎長一郎/伊丹十三/緑魔子/横山リエ。歌は、緑魔子。
▼渚にて 『太陽の世界』 lp, 1998.2. ※1997年7月5日のアコースティックセットによるライヴ録音。
 
 

目次に戻る
 
 

(c) 2001 Kijima, Hebon-shiki